RSS | ATOM | SEARCH
PROFILE
ライター、翻訳家、フードアナリスト。

略歴:
大学(英文科)を卒業後、外国語教育関連会社に勤務しながら専門学校で日本語教師養成講座を受講。その後米海軍基地将校専用ホテル・デスクマネージャー職を経て渡米。奨学金を得てペンシルバニア州の大学でエッセーライティング等を学ぶ。帰国後、大学院で日本語言語学/対照言語学を専攻(MA、国際学修士)。その後、都内の教育研究所で3年間勤務したのち、フリーランスのライター兼翻訳家となり、現在にいたる。Word Studio(www.word-studio.net)代表。

実績:
【ライター】
大手英会話学校宣伝用文章作成(取材&執筆)、映画に関するエッセー(雑誌等)、英会話雑誌(ネイティブ取材+執筆)、国立公園紹介本原稿作成(約20ヶ所分)、カナダのガイドブック(現地取材+執筆)、短編小説(2003)、日刊紙グルメ記事、グルメ単行本、サプリメントのコピー&宣伝文(パンフレット)、WEB用原稿(会社宣伝文等多数)、会社案内パンフレット等多数
【翻訳】
NTV系モータースポーツ番組公式リリース翻訳(2年間)、大手飲料水メーカー・リリース(以上英日)、小学生用英語教材、ル・マン・マカオGP等レースリリース(日英)等多数

特記事項:
エッセーコンテスト、短編小説コンテストで受賞歴有。NYのIIEから奨学金を得る。
日米で日本語講師経験あり。硬筆書写検定2級(文部省認定)。

ご連絡は
info@word-studio.netまで。